- толын керылташ
- 1) наткнуться, удариться обо что-л.
Пуля-влак вынем серыш толын керылтыт. [/i]Н. Лекайн.[/i] Пули ударяются о край ямы.
2) налететь, набрасываться, наброситься, напастьСакар винамат огыл. Стапан шке ончычын толын керылте. [/i]С. Чавайн.[/i] Сакар не виноват. Стапан сам сначала набросился.
3) перен. ударить (о запахе)Нерышке ала-кушеч монча пуш толын керылте. [/i]И. Васильев.[/i] Откуда-то ударил в нос запах бани.
4) перен. пронзить, неожиданно появитьсяУшыш шонымаш толын керылте. Сознание пронзила мысль.
5) перен. неожиданно попасть, угадать куда-л.; оказаться где-л.Вот могай саманыш толын керылтна, родо-влак! [/i]М. Шкетан.[/i] Вот в какие времена мы угадали, родные!
Составной глагол. Основное слово:
толаш
Марийско-русский словарь . 2015.